Slová "tired" a "exhausted" v angličtine sa často používajú zameniteľne, no existuje medzi nimi jemný rozdiel. "Tired" označuje všeobecný pocit únavy, ktorý môže byť spôsobený nedostatkom spánku, ale aj fyzickou alebo mentálnou námahou. Je to relatívne mierny stav únavy. "Exhausted", na druhej strane, opisuje oveľa silnejší stupeň únavy – úplné vyčerpanie. Je to stav, kedy sa cítite úplne bez energie a je pre vás náročné vykonávať aj tie najjednoduchšie úlohy.

Pozrime sa na príklady:

• I'm tired after a long day at school. (Som unavený/á po dlhom dni v škole.)
• She was exhausted after running the marathon. (Bola vyčerpaná po behu maratónu.)

V prvom príklade ide o bežnú únavu po náročnom dni. V druhom príklade je popísaný extrémny stupeň vyčerpania po fyzicky náročnej aktivite.

Ďalšie príklady:

• I feel tired. I think I'll go to bed early tonight. (Cítim sa unavený/á. Myslím, že si dnes pôjdem skoro ľahnúť.)
• He was so exhausted that he fell asleep on the sofa. (Bol taký vyčerpaný, že zaspal na gauči.)

Všimnite si, že "exhausted" opisuje stav, kedy je únava taká silná, že vedie k fyzickým prejavom, ako je napríklad zaspávanie.

Používanie týchto dvoch slov závisí od kontextu a stupňa únavy. Ak sa cítite mierne unavení, použite "tired". Ak sa cítite úplne vyčerpaní, použite "exhausted".

Happy learning!