True vs. Accurate: Aký je rozdiel?

Slová "true" a "accurate" sa v angličtine často zamieňajú, no majú mierne odlišné významy. "True" znamená, že niečo je v súlade s realitou, je to fakt. "Accurate" znamená, že niečo je presné a bez chýb, korektné. Rozdiel je v tom, že "true" sa týka pravdivosti, zatiaľ čo "accurate" sa týka presnosti. Niečo môže byť true, ale nie accurate a naopak.

Pozrime sa na príklady:

  • True:
    • "The Earth is round." (Zem je guľatá.) - Toto tvrdenie je pravdivé (true).
    • "She told me the truth." (Povedala mi pravdu.) - Toto hovorí o pravdivosti jej slov.
  • Accurate:
    • "The measurement was accurate to within one millimeter." (Meranie bolo presné na jeden milimeter.) - Toto zdôrazňuje presnosť merania.
    • "His description of the accident was accurate." (Jeho popis nehody bol presný.) - Zdôrazňuje presnosť opisu.

Všimnite si, že v prvom príklade je tvrdenie o Zemi pravdivé (true), ale ak by niekto povedal, že Zem je dokonalá guľa, tak by to nebolo presné (accurate), pretože Zem má mierne sploštené póly.

Ďalší príklad: Ak niekto povie, že má 18 rokov, ale v skutočnosti má 18 rokov a 3 mesiace, jeho tvrdenie nie je úplne presné (accurate), ale je pravdivé (true) v širšom zmysle.

Dúfame, že vám tieto príklady pomohli pochopiť rozdiel medzi "true" a "accurate". Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations