Slová "visible" a "seen" sa na prvý pohľad zdajú byť synonymá, no v skutočnosti majú odlišné významy a použitie. "Visible" znamená, že niečo je viditeľné, že sa dá vidieť. Zdôrazňuje schopnosť byť videný. "Seen", na druhej strane, znamená, že niečo už bolo videné, že sa to stalo predmetom pozorovania. Zdôrazňuje minulý akt videnia.

Pozrime sa na to na príkladoch:

• "The house is visible from the hill." (Dom je z kopca viditeľný.) - Tu používame "visible", pretože opisujeme schopnosť vidieť dom z určitého miesta. Dom je tam, dá sa vidieť.

• "I have seen that movie three times." (Videl som ten film trikrát.) - Tu používame "seen", pretože opisujeme minulý akt videnia filmu. Film už bol videný.

• "The star is barely visible in the night sky." (Hviezda je na nočnej oblohe sotva viditeľná.) - Opäť zdôrazňujeme schopnosť vidieť, aj keď s ťažkosťami.

• "He has never seen the ocean." (On nikdy nevidel oceán.) - Zameriavame sa na absenciu minulého aktu videnia.

Ďalším rozdielom je, že "visible" sa často používa s pomocnými slovesami ako "is", "are", "was", "were", zatiaľ čo "seen" sa bežne používa s pomocným slovesom "have", "has", "had" v dokonavých časoch.

• "The mountain was visible from the plane." (Hora bola viditeľná z lietadla.)

• "She had seen him before." (Ona ho už videla predtým.)

Používanie týchto dvoch slov správne vám pomôže vyjadriť sa presnejšie a plynulejšie v angličtine.

Happy learning!