Slová „zip“ a „compress“ sa v angličtine často používajú zameniteľne, najmä v kontexte počítačov, ale majú mierne odlišné významy. „Zip“ sa zvyčajne používa na označenie procesu vytvárania archívu súborov, ktorý ich zbalí do jedného súboru, zvyčajne s príponou .zip. „Compress“, na druhej strane, je všeobecnejší pojem, ktorý opisuje zmenšenie veľkosti akéhokoľvek druhu dát, či už ide o súbory, obrázky alebo dokonca video. Kým „zip“ je špecifická metóda kompresie, „compress“ môže byť akýkoľvek spôsob zmenšenia veľkosti.

Napríklad, veta „I zipped all the photos into one folder“ (Všetky fotky som zabalil do jedného priečinku) poukazuje na konkrétnu akciu – vytvorenie .zip archívu. Veta „The program compressed the video file significantly“ (Program výrazne skomprimoval video súbor) používa „compress“, pretože opisuje zmenšenie veľkosti videa bez ohľadu na použitú metódu. Môže to byť napríklad .zip, ale aj iné formáty ako .rar alebo .7z.

Ďalší príklad: „He zipped the documents before emailing them“ (Zabalil dokumenty predtým, než ich poslal emailom) – znova poukazuje na vytvorenie archívu. Naopak, „The image was compressed to reduce its file size“ (Obrázok bol skomprimovaný, aby sa zmenšila jeho veľkosť) opisuje všeobecný proces redukcie veľkosti obrázka. V tomto prípade nemusí byť použitá žiadna špecifická archivačná metóda.

Rozdiel je teda v tom, že „zip“ je špecifická akcia, zatiaľ čo „compress“ je všeobecný proces. „Zip“ implikuje vytváranie archívu, zatiaľ čo „compress“ sa vzťahuje na zmenšenie veľkosti akýchkoľvek dát bez ohľadu na metódu.

Happy learning!