Besedi "angry" in "furious" v angleščini obe pomenita jezen, vendar obstaja pomembna razlika v intenzivnosti. "Angry" je bolj splošen izraz in opisuje občutek jeze, ki je lahko blag ali močan. "Furious" pa opisuje veliko bolj intenziven in izrazit občutek jeze – skorajda bes. Pomislite na lestvico jeze: "angry" je nekje na sredini, "furious" pa na skrajnem koncu.

Poglejmo nekaj primerov:

• I'm angry because he broke my phone. (Jezen sem, ker mi je razbil telefon.)
• She was angry that he was late. (Bila je jezna, ker je zamujal.)
• He is furious at his son for failing the exam. (Besen je na sina, ker je padel izpit.)
• I was furious when I saw the damage to my car. (Bil sem besen, ko sem videl škodo na svojem avtu.)

Kot vidite, se "furious" uporablja v situacijah, ko je jeza veliko močnejša in bolj intenzivna. Z uporabo besede "furious" izrazite veliko večjo stopnjo jeze kot z besedo "angry". Pomembno je, da v pogovoru izberete pravo besedo, da boste pravilno izrazili svoje čustvo.

Happy learning!