Angleški besedi "easy" in "simple" se na prvi pogled zdi, da pomenita isto, a obstaja pomembna razlika. "Easy" se nanaša na nekaj, kar je lahko narediti, ne zahteva veliko truda ali napora. "Simple" pa opisuje nekaj, kar je preprosto v svoji strukturi ali sestavi, kar nima veliko delov ali korakov. Razlika je v tem, da lahko nekaj, kar je "simple", vseeno zahteva nekaj spretnosti ali časa, medtem ko je nekaj, kar je "easy", vedno brez veliko truda.

Poglejmo nekaj primerov:

• Easy: "This game is easy to play." (Ta igra je enostavna za igranje.) Tukaj "easy" pomeni, da igra ne zahteva veliko spretnosti ali napora.

• Simple: "The instructions were simple and easy to follow." (Navodila so bila preprosta in enostavna za sledenje.) Tukaj "simple" opisuje strukturo navodil, medtem ko "easy" opisuje enostavnost sledenja navodilom. Navodila so lahko preprosta, vendar je potrebno nekaj časa za njihovo razumevanje in sledenje.

• Easy: "It's easy to make a mistake." (Enostavno je narediti napako.) Pomeni, da je napaka lahko narejena brez veliko truda.

• Simple: "The solution to the problem was simple." (Rešitev problema je bila preprosta.) Pomeni, da je bila rešitev enostavne strukture, čeprav je morda bilo potrebno veliko časa ali truda, da se je našla.

• Easy: "She found an easy way to solve the puzzle." (Našla je enostaven način za rešitev uganke.) Poudarek je na minimalnem trudu, potrebnim za rešitev.

• Simple: "He gave a simple explanation." (Dal je preprosto razlago.) Poudarek je na preprostosti same razlage, ne pa na trudu, ki je bil potreben za njeno pripravo.

Razumevanje te razlike vam bo pomagalo pri bolj natančnem in bogatejšem izražanju v angleščini. Happy learning!