Enough vs. Sufficient: Kakšna je razlika?

Angleški besedi "enough" in "sufficient" se na prvi pogled zdi, da pomenita isto – dovolj. Vendar pa obstajajo subtilne razlike v njun uporabi. "Enough" je bolj neformalna beseda in se uporablja za izražanje količine ali mere, ki je zadostna za določeno potrebo. "Sufficient", po drugi strani, je bolj formalna beseda in se pogosto uporablja v bolj uradnih kontekstih. Pomeni, da je nekaj dovolj veliko ali dobro za določen namen.

Poglejmo nekaj primerov:

  • Enough: "I have enough money to buy a new phone." (Imam dovolj denarja, da si kupim nov telefon.)
  • Sufficient: "The evidence was sufficient to convict him." (Dokazi so bili zadostni, da so ga obsodili.)

Kot lahko vidite, se "enough" uporablja v bolj vsakdanjem kontekstu, medtem ko se "sufficient" uporablja v bolj formalnem kontekstu. Razlika je tudi v tem, da se "enough" lahko uporablja s samostalniki, pridevniki in prislovi, medtem ko se "sufficient" uporablja predvsem s samostalniki.

Tukaj je še nekaj primerov:

  • Enough: "The food was enough for everyone." (Hrane je bilo dovolj za vse.)

  • Sufficient: "There was sufficient water for the plants." (Vode je bilo dovolj za rastline.)

  • Enough: "She is old enough to drive." (Dovolj je stara, da lahko vozi.)

  • Sufficient: (v tem kontekstu se "sufficient" ne uporablja)

  • Enough: "He worked hard enough to pass the exam." (Dovolj se je trudil, da je opravil izpit.)

  • Sufficient: (v tem kontekstu se "sufficient" ne uporablja)

Razumevanje te subtilne razlike med "enough" in "sufficient" vam bo pomagalo, da boste v angleščini pisali in govorili bolj tekoče. Poskusite uporabiti obe besedi v različnih stavkih, da si utrdite znanje.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations