Čeprav se angleški besedi "fast" in "quick" obe prevajata kot "hitro" v slovenščino, obstaja nekaj ključnih razlik v njuni uporabi. "Fast" se običajno nanaša na visoko hitrost gibanja ali na nekaj, kar traja kratek čas. Na primer, "a fast car" (hiter avto) ali "a fast runner" (hiter tekač). "Quick", po drugi strani, se nanaša na nekaj, kar se zgodi hitro ali v kratkem času, pogosto nepričakovano. Lahko se nanaša tudi na hitro reakcijo. Na primer, "a quick decision" (hitra odločitev) ali "a quick look" (hiter pogled).

Za lažje razumevanje si oglejmo nekaj primerov:

• Fast:
  • "The cheetah is a fast animal." ("Gepard je hitra žival.")
  • "He drove fast to get to the hospital." ("Hitro se je peljal, da bi prišel do bolnišnice.")
  • "The fast train arrived on time." ("Hitri vlak je prispel pravočasno.")
• Quick:
  • "She took a quick shower before leaving." ("Hitro se je stuširala, preden je odšla.")
  • "He gave a quick answer to the question." ("Na vprašanje je hitro odgovoril.")
  • "The quick brown fox jumps over the lazy dog." ("Hitra rjava lisica preskoči lenega psa.")

Kot lahko vidite iz primerov, se "fast" uporablja predvsem za hitrost gibanja, medtem ko se "quick" nanaša na hitrost dejanja ali dogodka. Happy learning!