V angleščini se besede »form« in »shape« pogosto uporabljata zamenljivo, a to ni povsem pravilno. Čeprav se obe nanašata na zunanjo podobo nečesa, ima vsaka beseda nekoliko drugačen pomen. »Shape« se nanaša na zunanji videz predmeta, njegovo geometrijsko obliko, medtem ko se »form« nanaša na splošno strukturo ali organizacijo nečesa, ki je lahko tudi abstraktna. »Form« lahko opisuje tudi predmet, vendar poudarja bolj njegovo zgradbo in funkcijo.

Poglejmo si nekaj primerov:

• Shape: "The cake is round in shape." (Torta je okrogle oblike.) Tukaj »shape« opisuje geometrijsko obliko torte. "The clouds are different shapes." (Oblaki so različnih oblik.) Tukaj »shape« opiše zunanji videz oblakov.

• Form: "The form of the government is a democracy." (Oblika vlade je demokracija.) Tukaj »form« opisuje strukturo in organizacijo vlade. "Fill in the form." (Izpolni obrazec.) Tukaj »form« se nanaša na strukturo obrazca, njegov namen in funkcijo. "She's in good physical form." (V dobri je telesni kondiciji.) Tukaj »form« se nanaša na strukturo in kondicijo telesa.

Razlika je subtilna, ampak pomembna. Če opisujete zgolj zunanji videz, uporabite »shape«. Če pa opisujete strukturo, organizacijo ali splošno obliko, ki je lahko tudi abstraktna, uporabite »form«. Pomislite na to kot na razliko med "videz" in "struktura".

Happy learning!