Mladi učenci angleščine se pogosto spopadate z vprašanjem, kdaj uporabiti 'frequent' in kdaj 'regular'. Čeprav se na prvi pogled zdijo sinonima, obstaja pomembna razlika. 'Frequent' se nanaša na to, kako pogosto se nekaj zgodi, poudarja frekvenco. 'Regular' pa se nanaša na to, ali se nekaj dogaja po ustaljenem vzorcu, po urniku ali na reden način.

Poglejmo si nekaj primerov:

• Frequent: The bus is frequent. (Avtobus je pogost.) This implies that buses arrive often, but not necessarily at set intervals.
• Regular: The bus has a regular schedule. (Avtobus ima reden vozni red.) This implies a timetable is followed with buses arriving at specific times.

Še nekaj primerov, da utrdimo razumevanje:

• Frequent: He's a frequent visitor to the library. (On je pogost obiskovalec knjižnice.) Pomeni, da knjižnico obiskuje pogosto, vendar ne nujno vsak dan ali ob istem času.

• Regular: She has regular checkups with her doctor. (Ona hodi na redne preglede k svojemu zdravniku.) Poudarja redne, načrtovane obiske zdravnika.

• Frequent: There are frequent power outages in this area. (V tem območju so pogosti izpadi elektrike.) Govori o pogostih, vendar ne nujno rednih, izpadih elektrike.

• Regular: He attends regular yoga classes. (On obiskuje redne tečaje joge.) Pomeni, da obiskuje tečaje po urniku, redno.

Torej, če želimo poudariti, kako pogosto se nekaj dogaja, uporabimo 'frequent'. Če pa želimo poudariti rednost, ustaljenost, uporabo po urniku, uporabimo 'regular'.

Happy learning!