Angleški besedi "good" in "excellent" se uporabljata za opis dobrih stvari, vendar se razlikujeta po intenzivnosti. "Good" je bolj splošen izraz in pomeni, da je nekaj zadovoljivo ali primerno. "Excellent" pa je močnejši izraz, ki pomeni, da je nekaj odlično, izjemno ali nad pričakovanji.

Razlika je podobna razliki med slovenskim "dobro" in "odlično". "Dobro" pomeni, da je nekaj v redu, medtem ko "odlično" pomeni, da je nekaj izjemno dobro.

Poglejmo nekaj primerov:

• Good: "This is a good movie." (To je dober film.)

• Excellent: "This is an excellent movie!" (To je odličen film!)

• Good: "She did a good job." (Dobro se je odrezala.)

• Excellent: "She did an excellent job!" (Odlično se je odrezala!)

• Good: "I had a good day." (Imel/a sem dober dan.)

• Excellent: "I had an excellent day!" (Imel/a sem odličen dan!)

Upoštevajte uporabo klicaja (!) v stavkih z "excellent." Klicaj poudarja pozitivno in navdušeno čustvo, ki ga izraz "excellent" sam po sebi nosi.

Kot vidite, je "excellent" veliko bolj močan in pozitiven izraz kot "good." Izberite ustrezno besedo glede na to, kako zelo ste z nečim zadovoljni. Happy learning!