Angleški besedi "loud" in "noisy" se na prvi pogled zdi, da pomenita isto – nekaj, kar je glasno. Vendar pa obstaja subtilna razlika, ki jo je pomembno razumeti. "Loud" se nanaša na intenzivnost zvoka – nekaj je glasno, močno. "Noisy", pa opisuje situacijo, kjer je veliko različnih zvokov hkrati, kar ustvarja občutek nereda ali hrupa. Zvok sam po sebi ni nujno zelo močan, ampak je moteč zaradi množice zvokov.

Poglejmo si nekaj primerov:

• Loud: The music was too loud. (Glasba je bila preglasna.)
• Loud: He shouted very loud. (Vpil je zelo glasno.)
• Noisy: The market was very noisy. (Tržnica je bila zelo hrupna.)
• Noisy: The children were being noisy in the classroom. (Otroci so bili hrupni v učilnici.)

Kot lahko vidite, "loud" se uporablja za opis zvoka, ki je sam po sebi močan, medtem ko "noisy" opisuje situacijo z veliko zvokov, ki so lahko posamezno tišji, vendar skupaj ustvarjajo moteč hrup.

Happy learning!