Morda se ti zdi, da besede "mandatory" in "compulsory" pomenita isto, ampak obstaja subtilna razlika med njima. Obe besedi se nanašata na nekaj, kar je obvezno, kar moraš narediti. Vendar pa se "mandatory" uporablja bolj za uradna pravila in predpise, medtem ko se "compulsory" uporablja za stvari, ki so obvezne zaradi zakona, pravil ali sistema. Poglejmo si nekaj primerov:

• Mandatory: This refers to something that is required by a rule or regulation.
  Primer: Attendance at school is mandatory. (Obiskovanje šole je obvezno.)

• Compulsory: This refers to something required by law, a rule, or a system.
  Primer: Compulsory military service is required in this country. (Služenje vojske je v tej državi obvezno.)

Še nekaj primerov za lažje razumevanje:

• Mandatory: Wearing a seatbelt is mandatory while driving. (Uporaba varnostnega pasu med vožnjo je obvezna.)
• Compulsory: Compulsory education is a fundamental right for every child. (Obvezno izobraževanje je temeljna pravica vsakega otroka.)

Vendar pa se v vsakdanjem pogovoru obe besedi pogosto uporabljata zamenljivo, zato ne skrbite preveč, če ju pomotoma zamenjate. Pomembno je razumeti kontekst, v katerem se beseda uporablja.

Happy learning!