Angleški besedi "mature" in "adult" se na prvi pogled morda zdi, da pomenita isto, a obstajajo pomembne razlike. Beseda "adult" se nanaša na osebo, ki je pravno dosegel polnoletnost, torej je odrasel. "Mature", po drugi strani, opisuje nekoga, ki je čustveno in intelektualno zrel, ne glede na njegovo/njeno starost. Morda je nekdo že star 16 let, ampak se vede zelo nezrelo, medtem ko je lahko 20-letnik izjemno zrel.

Poglejmo si nekaj primerov:

• Adult: He's a responsible adult. (On je odgovoren odrasel moški.)

• Mature: She's a mature young woman. (Ona je zrela mlada ženska.)

• Adult: The film is rated for adults only. (Film je primeren samo za odrasle.)

• Mature: He handled the situation with great maturity. (Z situacijo se je spopadel zelo zrelo.)

• Adult: You need to be an adult to sign this document. (Za podpis tega dokumenta morate biti polnoletni.)

• Mature: Her mature decision showed her wisdom. (Njena zrela odločitev je pokazala njeno modrost.)

Kot vidimo, "adult" se nanaša na pravni status, "mature" pa na osebnostne lastnosti. Nekdo lahko je adult, ampak ni nujno mature, in obratno. Morda je nekdo mlad, ampak se vede zelo mature, medtem ko nekdo, ki je adult, morda ne kaže zrelosti v svojem vedenju. Pomembno je razumeti ta subtilna razlikovanja, da boste angleščino uporabljali pravilno in s samozavestjo. Happy learning!