Angleški besedi previous in former se na prvi pogled morda zdijo sinonima, vendar obstaja pomembna razlika v njun uporabi. Previous se nanaša na nekaj, kar se je zgodilo pred trenutnim časom ali dogodkom, ne glede na zaporedje ali število. Former, po drugi strani, se uporablja za opis nekoga, ki je imel neko vlogo ali položaj v preteklosti, vendar ga nima več. Ključna razlika je v tem, da former omejuje uporabo na osebe in njihove pretekle vloge, medtem ko previous lahko opisuje široko paleto stvari.

Poglejmo nekaj primerov:

• Previous experience: (Prejšnje izkušnje) - This job requires previous experience in customer service. (To delo zahteva prejšnje izkušnje na področju storitev za stranke.) Tukaj previous opisuje prejšnje izkušnje, ki so se lahko zgodile v različnih časih in niso omejene na zadnjo vlogo.

• Previous year: (Prejšnje leto) - The previous year was much warmer than this one. (Prejšnje leto je bilo veliko toplejše kot letošnje.) Tukaj previous enostavno označuje leto pred tekočim letom.

• Former president: (Nekdanji predsednik) - The former president addressed the nation yesterday. (Nekdanji predsednik se je včeraj obrnil na narod.) Tukaj former specifično označuje osebo, ki je bila prej predsednik, sedaj pa ni več.

• Former employee: (Nekdanji zaposleni) - Our former employee, John, started his own business. (Naš nekdanji zaposleni, John, je začel svoj posel.) Spet, former označuje nekdanjo vlogo.

• My previous job was better. (Moja prejšnja služba je bila boljša.) - Tukaj bi uporaba besede former bila neprimerna, saj se ne nanaša na prejšnjo službo kot na neko preteklo vlogo, ampak kot na prejšnji dogodek v življenju.

Kot vidite, je pomembno razumeti kontekst, da se pravilno odločite med previous in former. Ne morete vedno zamenjati obeh besed.

Happy learning!