Angleški besedi "unique" in "singular" se morda zdimata podobni, vendar imata zelo različna pomena. Beseda "unique" pomeni, da je nekaj edinstveno, neponovljivo, brez para. Beseda "singular", po drugi strani, se nanaša na nekaj, kar je eno samo, v ednini, v nasprotju z množino. Poglejmo si nekaj primerov:

• Unique:

  • Angleško: This painting is unique; I've never seen anything like it.
  • Slovensko: Ta slika je edinstvena; še nikoli nisem videla nič podobnega.
  • Angleško: She has a unique talent for music.
  • Slovensko: Ima edinstven talent za glasbo.

• Singular:

  • Angleško: The singular form of 'cat' is 'cat', while the plural form is 'cats'.
  • Slovensko: Ednina besede 'cat' (mačka) je 'cat', množina pa 'cats' (mačke).
  • Angleško: He uses the singular 'they' pronoun to refer to a single person.
  • Slovensko: On uporablja edninsko zaimko 'they' za sklicevanje na eno osebo.

Kot lahko vidimo, se "unique" nanaša na nekaj posebnega in neponovljivega, medtem ko se "singular" nanaša na slovnično obliko ednine. Pomembno je razumeti to razliko, da boste pravilno uporabljali obe besedi. Zelo pogosto se "singular" uporablja v slovničnem kontekstu, medtem ko se "unique" uporablja za opis posebnih lastnosti nečesa.

Happy learning!