Besedi "wage" in "salary" se v angleščini uporabljata za opis plačila za delo, vendar obstajajo pomembne razlike med njima. "Wage" se običajno nanaša na plačilo, ki se izplača po uri, dnevu ali kosu opravljenega dela. To pomeni, da je višina zaslužka odvisna od števila ur dela ali količine opravljenega dela. "Salary" pa se nanaša na fiksno plačilo, ki se izplača na mesečni ali letni ravni, ne glede na število oddelanih ur. To pomeni, da prejmete isti znesek ne glede na to, ali ste delali več ali manj ur v določenem obdobju.

Poglejmo si nekaj primerov:

• Wage: "He earns a daily wage of $100." (Zasluži dnevno plačo 100 dolarjev.)
• Wage: "She gets paid by the piece, her wage depends on how many items she produces." (Plačana je po kosu, njena plača je odvisna od tega, koliko izdelkov proizvede.)
• Salary: "His annual salary is $60,000." (Njegova letna plača je 60.000 dolarjev.)
• Salary: "She receives a monthly salary of $5,000." (Prejema mesečno plačo 5.000 dolarjev.)

Pomembno je omeniti, da se izrazi včasih uporabljata tudi nekoliko prožno, odvisno od konteksta, vendar je zgornje pojasnilo ključno za razumevanje glavnih razlik med njima. V primeru dvoma je vedno dobro preveriti kontekst, v katerem se beseda uporablja.

Happy learning!