Besedi "write" in "compose" se na prvi pogled zdijo podobni, saj obe pomenita nekaj napisati ali ustvariti. Vendar pa obstaja pomembna razlika v njihovi uporabi. "Write" je bolj splošen glagol, ki se uporablja za pisanje vsega, od kratkih opomb do dolgih esejev. "Compose" pa se uporablja za bolj kompleksne in premišljene oblike pisanja, kot so pesmi, glasba ali formalna pisma. Mislite lahko na "compose" kot na bolj formalno in bolj umetniško različico "write".

Poglejmo si nekaj primerov:

• "I wrote a letter to my friend." (Napisal/a sem pismo svojemu prijatelju.) Tukaj je "write" popolnoma primerna izbira, saj gre za običajno pismo.

• "She composed a beautiful poem." (Sestavila je čudovito pesem.) V tem primeru je "compose" bolj primerno, ker poudarja kreativni in umetniški aspekt pisanja pesmi. Uporaba "write" bi bila tukaj manj primerna, saj ne poudarja lepote in umetniškega dela.

• "He wrote a shopping list." (Napisal je seznam za nakup.) Spet, "write" je tukaj bolj ustrezna izbira, saj gre za preprost seznam, ki ne zahteva posebne kreativnosti.

• "The composer composed a symphony." (Skladatelj je napisal simfonijo.) V kontekstu ustvarjanja glasbe je "compose" edina prava izbira.

Zato se je treba naučiti prepoznati kontekst, v katerem uporabljamo "write" in "compose". Pisanje kratkih sporočil, e-mailov, ali dnevnika bo večinoma zahtevalo glagol "write". Ko pa gre za ustvarjanje bolj kompleksnih in umetniških del, kot so pesmi, glasba, ali formalna pisma, je bolj primeren glagol "compose".

Happy learning!