Fjalët angleze "accelerate" dhe "hasten" të dyja kanë të bëjnë me shpejtësinë, por ka një dallim të rëndësishëm në kuptimin e tyre. "Accelerate" nënkupton rritjen e shpejtësisë gradualisht, ndërsa "hasten" nënkupton nxitimin e diçkaje, duke e bërë atë më të shpejtë se zakonisht. Në thelb, "hasten" sugjeron një veprim më të menjëhershëm dhe të paplanifikuar.

Le të shohim disa shembuj:

• Accelerate: The car accelerated as it went downhill. (Makina shpejtoi kur zbriti nga mali.)

• Accelerate: She accelerated her studies to finish early. (Ajo shpejtoi studimet për të mbaruar herët.)

• Hasten: The bad weather hastened the farmer’s decision to harvest the crops. (Moti i keq e nxiti vendimin e fermerit për të korrur të mbjellat.)

• Hasten: He hastened to apologize for his mistake. (Ai u nxitua të kërkonte falje për gabimin e tij.)

Siç mund ta vëreni, "accelerate" përdoret më shpesh për procese ose lëvizje fizike, ndërsa "hasten" përdoret më shpesh për veprime ose ngjarje. Megjithatë, të dyja fjalët mund të përdoren në kontekste të ndryshme, duke u bazuar në kontekstin specifik. Kjo do të bëhet më e qartë me praktikën.

Happy learning!