Shpesh herë, fjalët "anxious" dhe "nervous" përdoren si sinonime, por në fakt ekziston një dallim i hollë midis tyre. "Anxious" shpreh një shqetësim ose ankth më të thellë dhe afatgjatë rreth diçkaje në të ardhmen, ndërsa "nervous" tregon një shqetësim të përkohshëm, më shumë fizik, para një ngjarjeje të caktuar. Ankthi është më i thellë, ndërsa nervozizmi është më sipërfaqësor.

Le të shohim disa shembuj:

• Anxious: "I'm anxious about the exam." (Jam i shqetësuar për provimin.) Këtu, shqetësimi është i vazhdueshëm, jo thjesht para provimit.
• Nervous: "I get nervous before public speaking." (Më vjen nervoz para se të flas publikisht.) Nervozizmi është i lidhur me një veprim specifik, në këtë rast, të folurit publik.

Një tjetër shembull:

• Anxious: "She's anxious about her daughter's health." (Ajo është e shqetësuar për shëndetin e vajzës së saj.) Shqetësimi është i vazhdueshëm dhe i lidhur me një gjendje të përgjithshme.
• Nervous: "He was nervous during the interview." (Ai ishte nervoz gjatë intervistës.) Nervozizmi ishte i përkohshëm dhe i lidhur me një situatë të veçantë.

Pra, në përmbledhje, përdorni "anxious" kur shprehni një shqetësim të thellë dhe afatgjatë, dhe "nervous" kur shprehni një shqetësim të përkohshëm dhe të lidhur me një situatë të veçantë.
Happy learning!