Fjalët "beautiful" dhe "gorgeous" në anglisht, të dyja përdoren për të shprehur bukuri, por kanë nuanca të ndryshme. "Beautiful" është një fjalë më e përgjithshme dhe e përdorur gjerësisht për të përshkruar diçka tërheqëse, të këndshme për syrin. Ndërsa "gorgeous" sugjeron një nivel më të lartë të bukurisë, diçka që është jo vetëm e bukur, por edhe mbresëlënëse, madhështore. Mund të themi se "gorgeous" ka një intensitet më të fortë emocional.

Le të shohim disa shembuj:

• Beautiful: A beautiful sunset. (Një perëndim dielli i bukur.)
• Beautiful: She has beautiful eyes. (Ajo ka sy të bukur.)
• Gorgeous: That dress is absolutely gorgeous! (Ajo fustan është thjesht mbresëlënës!)
• Gorgeous: He looked gorgeous in his tuxedo. (Ai dukej mbresëlënës me smokingun e tij.)

Siç shihni, "beautiful" mund të përdoret në një gamë më të gjerë kontekstes, ndërsa "gorgeous" zakonisht përdoret për të shprehur admirim të thellë për diçka ose dikë që është veçanërisht e bukur. Zgjedhja e fjalës së duhur varet nga konteksti dhe intensiteti i emocionit që dëshironi të shprehni.

Happy learning!