Fjala "buy" dhe fjalës "purchase" në anglisht të dyja përdoren për të shprehur blerjen e diçkaje, por ka disa dallime të hollë në përdorimin e tyre. "Buy" është më informale dhe përdoret në biseda të përditshme, ndërsa "purchase" është më formale dhe përdoret në kontekste të shkruara ose më zyrtare.

Një dallim tjetër është edhe stili i fjalëve. "Buy" është një fjalë më e shkurtër dhe më e thjeshtë, ndërsa "purchase" tingëllon më elegante dhe e sofistikuar. Për shembull, do të thoshim "I bought a new phone" (e bleva një telefon të ri) në një bisedë me shokët, por do të shkruanim "The company purchased new software" (Kompania bleu softuer të ri) në një dokument zyrtar.

Ja disa shembuj shtesë:

• "I need to buy some milk." (Më duhet të blej pak qumësht.)
• "She purchased a beautiful dress for the wedding." (Ajo bleu një fustan të bukur për dasmën.)
• "Did you buy that car?" (A e bleve atë makinë?)
• "The government announced the purchase of new fighter jets." (Qeveria njoftoi blerjen e avionëve të rinj luftarakë.)

Në përgjithësi, nëse nuk jeni të sigurt se cilën fjalë të përdorni, "buy" është zgjedhja më e sigurt në shumicën e rasteve. Por, duke ditur dallimin midis këtyre dy fjalëve do t'ju ndihmojë të shprehni veten më mirë dhe më saktë në anglisht.

Happy learning!