Fjalët angleze "compete" dhe "contend" shpesh ngatërrohen, pasi të dyja kanë të bëjnë me garë ose sfidë. Megjithatë, ekziston një dallim i hollë në kuptimin e tyre. "Compete" nënkupton të garosh me të tjerët për të arritur një çmim ose për të fituar diçka, ndërsa "contend" përfshin një luftë ose një debat për diçka, jo domosdoshmërisht me qëllim fitimin e një çmimi.

Le të shohim disa shembuj:

• Compete:

  • English: "Many athletes will compete in the Olympics."
  • Albanian: "Shumë atletë do të konkurrojnë në Olimpiadë."
  • English: "She will compete for the top position in the company."
  • Albanian: "Ajo do të konkurrojë për pozicionin më të lartë në kompani."

• Contend:

  • English: "He had to contend with many problems in his life."
  • Albanian: "Ai u desh të përballet me shumë probleme në jetën e tij."
  • English: "They contended with each other about the best way to solve the problem."
  • Albanian: "Ata u grindën me njëri-tjetrin rreth mënyrës më të mirë për të zgjidhur problemin."

Siç mund ta shihni, "compete" fokusohet në garë formale, ndërsa "contend" nënkupton një luftë ose debat, edhe nëse nuk ka një garë formale. Në shumicën e rasteve, mund të përdorni "compete" kur flasim për garat sportive ose ato profesionale. "Contend" përdoret më shpesh për të përshkruar sfidat dhe debatet.

Happy learning!