Shpesh fjalët angleze 'consider' dhe 'contemplate' përdoren si sinonime, por ekziston një dallim i hollë në kuptimin e tyre. 'Consider' përfshin një proces më të shkurtër dhe më pak të thellë të të menduarit. Mund të konsideroni një ide, një vendim ose një propozim. Ndërsa 'contemplate' sugjeron një proces më të gjatë dhe më të thellë reflektimi, shpesh mbi çështje më abstrakte apo filozofike.

Ja disa shembuj:

• Consider: I'm considering buying a new phone. (Po e konsideroj blerjen e një telefoni të ri.)
• Consider: We need to consider all the options before making a decision. (Duhet të shqyrtojmë të gjitha opsionet para se të marrim një vendim.)
• Contemplate: I spent the afternoon contemplating the meaning of life. (Kaluara pasditen duke menduar për kuptimin e jetës.)
• Contemplate: She contemplated her future carefully. (Ajo e shqyrtoi me kujdes të ardhmen e saj.)

Siç shihni, 'consider' përdoret për vendime dhe ide më praktike, ndërsa 'contemplate' përdoret për çështje më abstrakte dhe që kërkojnë reflektim të thellë. Natyrisht, ka raste ku kufijtë janë të turbullt dhe përdorimi i njërit ose tjetrit mund të jetë i pranueshëm. Megjithatë, duke kuptuar këtë dallim të hollë do t'ju ndihmojë të shprehni idetë tuaja në mënyrë më të saktë.

Happy learning!