Shpesh herë, fjalët "depend" dhe "rely" përdoren si sinonime në anglisht, por në fakt ekziston një dallim i hollë në kuptimin e tyre. "Depend" shpesh sugjeron një varësi më të madhe, madje edhe një lloj paaftësie për të vepruar pa ndihmën e dikujt ose diçkaje tjetër. "Rely", nga ana tjetër, përcjell një besim të fortë në aftësitë ose besueshmërinë e dikujt ose diçkaje tjetër.

Le të shohim disa shembuj:

• "I depend on my parents for financial support." (Unë vares nga prindërit e mi për mbështetje financiare.) Këtu, "depend" tregon një varësi të plotë financiare nga prindërit. Pa mbështetjen e tyre, personi nuk mund të jetojë në mënyrë të pavarur.

• "I rely on my friend to help me with my homework." (Unë mbështetem te miku im për të më ndihmuar me detyrat e shtëpisë.) Këtu, "rely" tregon besimin në aftësinë e mikut për të ndihmuar. Ndoshta personi mund të bëjë detyrat e shtëpisë edhe vetë, por zgjedh të mbështetet në mikun e tij për ndihmë.

• "The success of the project depends on the weather." (Suksesi i projektit varet nga moti.) Këtu, "depends" tregon një varësi të plotë nga një faktor i jashtëm (moti). Nuk ka kontroll mbi motin, por suksesi varet plotësisht prej tij.

• "You can rely on this tool; it's very durable." (Mund të mbështetesh te ky mjet; është shumë i qëndrueshëm.) Këtu, "rely" tregon besimin në cilësinë dhe besueshmërinë e mjetit.

Siç shihet, ndonëse të dyja fjalët shprehin një lloj varësie, "depend" thekson një nevojë më të madhe dhe një mungesë të aftësisë për të vepruar pavarësisht, ndërsa "rely" përqendrohet në besimin dhe besueshmërinë e dikujt ose diçkaje tjetër.

Happy learning!