Fjalët angleze "eager" dhe "enthusiastic" shpesh përdoren si sinonime, por ekziston një dallim i hollë në kuptimin e tyre. "Eager" nënkupton një dëshirë të fortë për të bërë diçka, ndërsa "enthusiastic" tregon entuziazëm dhe emocion të fortë për diçka. Me fjalë të tjera, "eager" fokusohet në pritje dhe dëshirë, ndërsa "enthusiastic" fokusohet në emocion dhe entuziazëm.

Le të shohim disa shembuj:

• Eager:

  • Anglisht: I'm eager to start my new job.
  • Shqip: Jam i etur të filloj punën time të re.
  • Anglisht: She was eager to please her teacher.
  • Shqip: Ajo ishte e etur ta kënaqte mësuesen e saj.

• Enthusiastic:

  • Anglisht: He was enthusiastic about the new project.
  • Shqip: Ai ishte entuziast për projektin e ri.
  • Anglisht: The students were enthusiastic about the trip.
  • Shqip: Studentët ishin entuziastë për udhëtimin.

Siç mund ta shihni, "eager" shpreh një dëshirë të fortë dhe një gatishmëri për veprim, ndërsa "enthusiastic" shpreh një emocion dhe entuziazëm të fortë. Mund të jeni eager për të bërë diçka pa qenë domosdoshmërisht enthusiastic për të, dhe anasjelltas. Për shembull, mund të jeni eager të pastroni dhomën tuaj sepse duhet ta bëni, por jo domosdoshmërisht enthusiastic për të.

Në shumicën e rasteve, mund t’i përdorni këto fjalë si sinonime pa ndryshuar kuptimin e frazës, por duke i kuptuar dallimet e tyre do të përmirësoni shumë nivelin tuaj të anglishtes. Happy learning!