Shpesh herë, fjalët "effect" dhe "impact" përdoren si sinonime, por në fakt kanë kuptime paksa të ndryshme. "Effect" zakonisht i referohet një rezultati ose pasoje, ndërsa "impact" i referohet një ndikimi më të madh, shpesh të papritur ose të rëndësishëm, që ndryshon diçka në mënyrë të thellë. Dalimi kryesor qëndron në forcën dhe madhësinë e ndryshimit që shkaktohet.

Le të shohim disa shembuj:

• Effect: "The medicine had a positive effect on his health." (Mjekimi pati një efekt pozitiv në shëndetin e tij.) Këtu, "effect" tregon një rezultat të drejtpërdrejtë dhe të matur të mjekimit.

• Impact: "The new law had a significant impact on the economy." (Ligji i ri pati një ndikim të rëndësishëm në ekonomi.) Këtu, "impact" tregon një ndryshim të madh dhe të thellë në ekonomi, jo thjesht një rezultat të vogël.

• Effect: "The heat had a drying effect on the plants." (Nxehtësia pati një efekt tharjeje në bimë.) Këtu, përshkruhet një rezultat i drejtpërdrejtë dhe i qartë i nxehtësisë.

• Impact: "The earthquake had a devastating impact on the city." (Tërmeti pati një ndikim shkatërrues në qytet.) Këtu, "impact" thekson pasojat e rënda dhe të papritura të tërmetit.

Një tjetër dallim i vogël është se "effect" mund të përdoret edhe si folje (për shembull, "to effect a change"), ndërsa "impact" përdoret kryesisht si emër.

Happy learning!