Fjalët angleze "empty" dhe "vacant" shpesh përdoren si sinonime, por në fakt ekziston një dallim i rëndësishëm mes tyre. "Empty" do të thotë se diçka është bosh, pa përmbajtje. "Vacant", nga ana tjetër, përdoret për të treguar se diçka është e zbrazët dhe e gatshme për t'u zënë. Le të shohim disa shembuj:

• Empty: A bottle of water is empty. (Një shishe uji është bosh.)
• Empty: The box is empty. (Kutia është bosh.)
• Vacant: There is a vacant apartment in our building. (Ka një apartament bosh në pallatin tonë.)
• Vacant: The position is still vacant. (Pozicioni është ende i zbrazët.)

Siç mund ta shihni, "empty" përqendrohet në mungesën e përmbajtjes fizike, ndërsa "vacant" nënkupton një hapësirë ose pozicion që është i disponueshëm. Në shembujt e mësipërm, shishe uji ose kutia mund të jenë bosh, por nuk janë 'vacant' në kuptimin që nuk mund të zënë diçka. Ndërsa apartamenti ose pozicioni janë 'vacant' sepse janë të disponueshëm për t’u zënë.

Një tjetër dallim i vogël është se "vacant" përdoret më shpesh për hapësira, pozicione pune, ose vende të tjera, ndërsa "empty" mund të përdoret për një gamë më të gjerë gjërash.

Happy learning!