Shpesh herë, fjalët "excited" dhe "thrilled" përdoren si sinonime, por në fakt ekziston një nuancë e vogël dallimi mes tyre. "Excited" shpreh një ndjenjë entuziazmi dhe gëzimi për diçka që do të ndodhë në të ardhmen ose për diçka që po ndodh aktualisht. Ndërsa, "thrilled" shpreh një ndjenjë më të thellë kënaqësie dhe emocionimi, zakonisht për diçka që është e jashtëzakonshme ose e papritur.

Le të shohim disa shembuj:

• Excited: "I'm excited about my upcoming trip to Italy." (Jam i/e entuziazmuar për udhëtimin tim të ardhshëm në Itali.)
• Thrilled: "I was thrilled to receive an acceptance letter to my dream university." (Isha shumë i/e lumtur kur mora letrën e pranimit në universitetin tim të ëndrrave.)

Në shembullin e parë, entuziazmi për udhëtimin është i kuptueshëm dhe i zakonshëm. Në shembullin e dytë, pranimi në universitetin e ëndrrave është një ngjarje shumë e veçantë që shkakton një ndjenjë të thellë emocionimi.

Një tjetër shembull:

• Excited: "They were excited to open their presents on Christmas morning." (Ata ishin të entuziazmuar të hapnin dhuratat e tyre në mëngjesin e Krishtlindjeve.)
• Thrilled: "She was thrilled to win the first prize in the competition." (Ajo ishte shumë e lumtur kur fitoi çmimin e parë në konkurs.)

Siç mund të shihni, "thrilled" sugjeron një nivel më të lartë të emocionit dhe kënaqësisë sesa "excited." Zgjedhja e fjalës së duhur varet nga konteksti dhe intensiteti i emocionit që doni të shprehni.

Happy learning!