Shpesh fjalët "extend" dhe "lengthen" përdoren si sinonime, por në fakt ka një dallim të hollë midis tyre. "Extend" do të thotë të zgjasësh diçka në kohë ose hapësirë, duke shtrirë kufijtë e saj. Ndërsa "lengthen" do të thotë të rrisësh gjatësinë e diçkaje fizikisht. Pra, "extend" ka një kuptim më të gjerë se "lengthen".

Le të shohim disa shembuj:

• Extend:

  • English: We extended our stay in London by two days.

  • Albanian: Ne e zgjatuam qëndrimin tonë në Londër me dy ditë.

  • English: The company extended its deadline for the project.

  • Albanian: Kompania e zgjeroi afatin për projektin.

  • English: He extended his hand to greet her.

  • Albanian: Ai i shtriu dorën për ta përshëndetur.

• Lengthen:

  • English: We need to lengthen the dress; it's too short.

  • Albanian: Ne duhet ta gjatësojmë fustanin; është shumë i shkurtër.

  • English: The road has been lengthened to improve traffic flow.

  • Albanian: Rruga është gjatësuar për të përmirësuar rrjedhën e trafikut.

  • English: They lengthened the rope to reach the top of the tree.

  • Albanian: Ata e gjatësuan litarin për të arritur majën e pemës.

Siç mund ta shihni, "lengthen" përdoret për gjëra që kanë një gjatësi fizike, ndërsa "extend" mund të përdoret për kohën, afatet, ose edhe për gjëra abstrakte.

Happy learning!