Full vs. Packed: Dy Fjalë Angleze që Shpesh Konfuzohen

"Full" dhe "packed" janë dy fjalë angleze që shpesh përdoren në mënyrë të ngjashme, por kanë kuptime paksa të ndryshme. "Full" thjesht tregon se diçka është e mbushur plotësisht, deri në kapacitetin e saj maksimal. Ndërsa "packed" nënkupton se diçka është e mbushur plotësisht, por me gjëra të shumta dhe të ngjeshura afër njëra-tjetrës. Dalimi kryesor qëndron në densitetin dhe organizimin e përmbajtjes.

Le të shohim disa shembuj:

  • "The bus was full." (Autobusi ishte i mbushur.) Kjo thjesht tregon se nuk kishte vende të lira në autobus.

  • "The bus was packed." (Autobusi ishte i mbushur plotë.) Kjo nënkupton se jo vetëm që nuk kishte vende të lira, por edhe njerëzit ishin të ngjeshur afër njëri-tjetrit, ndoshta deri në diskomfort.

Një shembull tjetër:

  • "The suitcase is full of clothes." (Valixha është e mbushur me rroba.) Kjo tregon se valixha nuk ka më vend të lirë.

  • "The suitcase is packed with clothes." (Valixha është e mbushur plotë me rroba.) Kjo nënkupton se valixha është e mbushur me rroba të shumta, të ngjeshura me kujdes ose jo, për të zënë sa më shumë hapësirë.

Mund të themi se "packed" është një formë më e fortë e "full", duke theksuar jo vetëm mbushjen e plotë, por edhe dendësinë e objekteve të vendosura brenda.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations