Shpesh herë, fjalët "habit" dhe "routine" përdoren në mënyrë të ndërthurur, por ato kanë kuptime paksa të ndryshme. "Habit" i referohet një veprimi të përsëritur, shpesh pa e menduar, i cili mund të jetë i mirë apo i keq. "Routine", nga ana tjetër, i referohet një sekuence veprimesh të kryera rregullisht, zakonisht me një qëllim të caktuar. Pra, një rutinë është një seri zakonësh, por jo të gjitha zakonet janë pjesë e një rutine.

Le të shohim disa shembuj:

• Habit: "I have a habit of biting my nails." (Kam zakon të kafshoj thonjtë.) Ky është një zakon i keq, i përsëritur pa menduar shumë.
• Habit: "She has a habit of reading before bed." (Ajo ka zakon të lexojë para gjumit.) Ky është një zakon i mirë, por prapëseprapë është një veprim i përsëritur, shpesh pa e menduar shumë.
• Routine: "My morning routine includes brushing my teeth, having breakfast, and checking my phone." (Rutina ime e mëngjesit përfshin pastrimin e dhëmbëve, darkën dhe kontrollin e telefonit.) Kjo është një sekuencë veprimesh të kryera rregullisht me qëllim të fillojë dita në mënyrë efikase.
• Routine: "His daily routine is very strict." (Rutina e tij e përditshme është shumë e rreptë.) Këtu, "routine" i referohet të gjithë sekuencës së veprimeve të përditshme.

Mund të ketë mbivendosje ndërmjet dy fjalëve. Për shembull, leximi para gjumit mund të jetë një zakon (habit) dhe gjithashtu pjesë e rutinës së natës. Por është e rëndësishme të kuptohet dallimi i hollë në kontekst.

Happy learning!