Fjala "high" dhe "tall" në anglisht, shpesh përdoren si sinonime, por në të vërtetë ekziston një dallim i rëndësishëm midis tyre. "Tall" përdoret kryesisht për gjëra që kanë një lartësi të madhe nga toka deri në kulm, duke iu referuar lartësisë vertikale. Ndërsa "high" mund të përdoret për lartësinë vertikale, por gjithashtu edhe për lartësi në një nivel më abstrakt, siç është lartësia e një zëri, temperatura apo edhe një pozitë e lartë sociale.
Le të shohim disa shembuj:
"That building is very tall." (Ajo ndërtesë është shumë e lartë.) Këtu "tall" përshkruan lartësinë fizike të ndërtesës.
"The bird is flying high in the sky." (Zogu po fluturon lart në qiell.) Këtu "high" përshkruan lartësinë e zogut në qiell. Nuk mund të themi "The bird is flying tall".
"He has a high fever." (Ai ka ethe të lartë.) Këtu "high" përdoret për të përshkruar nivelin e ethes.
"She's a high-ranking official." (Ajo është një zyrtar e rangut të lartë.) Këtu "high" përshkruan pozitën e saj të lartë në hierarki.
"The mountain is high." (Mali është i lartë.) Në këtë rast, mund të përdoren të dyja fjalët, "high" dhe "tall", por "high" është më e zakonshme.
"The tree is tall." (Druri është i gjatë/i lartë.) Këtu "tall" është më i përshtatshmi se "high".
Në përgjithësi, nëse flasim për lartësinë e objekteve të gjata dhe të hollë si pemë, njerëz apo ndërtesa, "tall" është zgjedhja më e mirë. Për të tjera, "high" është më i përshtatshmi.
Happy learning!