Fjala "hot" dhe fjala "warm" në anglisht të dyja i referohen temperaturës, por kanë nuanca të ndryshme. "Hot" tregon një temperaturë shumë të lartë, ndërsa "warm" tregon një temperaturë të ngrohtë, por jo aq të lartë. Mund të themi se "warm" është një temperaturë e këndshme, ndërsa "hot" mund të jetë edhe e pakëndshme, madje edhe e dëmshme.

Le të shohim disa shembuj:

• The soup is hot. (Supa është e nxehtë.) – Kjo do të thotë se supa është shumë e nxehtë, aq sa mund të të digjet nëse e hani menjëherë.

• The soup is warm. (Supa është e ngrohtë.) – Kjo do të thotë se supa është e ngrohtë dhe e përshtatshme për t’u ngrënë.

• It's a hot day today. (Është një ditë e nxehtë sot.) – Dita është shumë e nxehtë, dhe mund të ndiheni të djersitur dhe të pakëndshëm.

• It's a warm day today. (Është një ditë e ngrohtë sot.) – Dita është e ngrohtë dhe e këndshme, ideale për të dalë jashtë.

• The water is hot. (Uji është i nxehtë.) – Uji është shumë i nxehtë, mundësisht i vluar.

• The water is warm. (Uji është i ngrohtë.) – Uji është i ngrohtë dhe i përshtatshëm për tu larë.

Pra, kujtojeni dallimin: "hot" do të thotë shumë e nxehtë, ndërsa "warm" do të thotë e ngrohtë dhe e këndshme. Zgjedhja e fjalës së duhur do t’ju bëjë komunikimin tuaj shumë më të saktë dhe efektiv.

Happy learning!