Shpesh herë, fjalët angleze "increase" dhe "augment" përdoren si sinonime, por ekzistojnë dallime të hollë në kuptimin dhe përdorimin e tyre. "Increase" është një fjalë më e zakonshme dhe e përgjithshme, që tregon një rritje në sasi, numër ose intensitet. "Augment", nga ana tjetër, implikon një rritje të vlerës, madhësisë ose intensitetit, zakonisht në mënyrë të konsiderueshme dhe me qëllim. Mund të themi se "augment" është një fjalë më formale sesa "increase".

Le të shohim disa shembuj:

• Increase: The price of petrol has increased recently. (Çmimi i benzinës është rritur kohët e fundit.)
• Increase: The number of students in the school has increased. (Numri i studentëve në shkollë është rritur.)
• Augment: He decided to augment his income by taking a second job. (Ai vendosi të rrisë të ardhurat e tij duke marrë një punë të dytë.)
• Augment: The company augmented its marketing budget to launch a new product. (Kompania rriti buxhetin e marketingut për të lansuar një produkt të ri.)

Siç mund ta vini re, "increase" përdoret për të treguar një rritje të thjeshtë, ndërsa "augment" përdoret për të treguar një rritje më të planifikuar dhe të qëllimshme, që shpesh synon të përmirësojë diçka. Në shumicën e rasteve, mund të përdorni "increase" pa problem, por në kontekste më formale, "augment" mund të tingëllojë më elegant dhe i përshtatshëm.

Happy learning!