Shpesh herë fjalët "indifferent" dhe "apathetic" përdoren si sinonime, por në fakt ekziston një dallim i hollë mes tyre. "Indifferent" do të thotë se nuk ke ndjenja të forta pozitive apo negative për diçka; je thjesht i palëkundur. Ndërsa "apathetic" shpreh një mungesë të plotë të ndjenjave, interesi dhe energjisë, një lloj indiferente të thellë, madje deri në pikën e pasivitetit. Në thelb, indiferenca është një mungesë e interesimit, ndërsa apatia është një mungesë e ndjenjave dhe energjisë për të vepruar.

Le të shohim disa shembuj:

• Indifferent: "He was indifferent to the outcome of the game." (Ai ishte indiferent ndaj rezultatit të ndeshjes.) Këtu, ai nuk ishte i emocionuar, as i lumtur, as i trishtuar për rezultatin. Ai thjesht nuk i kushton rëndësi.

• Apathetic: "She was apathetic about her studies and barely passed her exams." (Ajo ishte apatike ndaj studimeve të saj dhe mezi i kaloi provimet.) Kjo shpreh jo vetëm mungesën e interesit, por edhe një mungesë të energjisë dhe motivimit për të bërë diçka në lidhje me studimet e saj.

Një shembull tjetër për të ilustruar dallimin:

• Indifferent: "I'm indifferent to the color of the walls; I don't care what color they are." (Jam indiferent ndaj ngjyrës së mureve; nuk më intereson çfarë ngjyre janë.) Këtu, zgjedhja e ngjyrës nuk ka rëndësi për personin.

• Apathetic: "He was so apathetic he didn't even bother to vote in the election." (Ai ishte aq apatik sa nuk u mundua as të votonte në zgjedhje.) Kjo tregon një nivel shumë të ulët të interesimit dhe një mungesë të plotë të angazhimit.

Duke i analizuar këto shembuj, mund të kuptoni më mirë diferencën subtile, por të rëndësishme midis "indifferent" dhe "apathetic".

Happy learning!