Fjalët angleze "interesting" dhe "fascinating" të dyja përdoren për të shprehur interesin ndaj diçkaje, por ato kanë nuanca të ndryshme. "Interesting" do të thotë se diçka është mjaft erhe për të tërhequr vëmendjen tuaj, ndërsa "fascinating" tregon një interes shumë më të thellë dhe tërheqës. Diçka që është "fascinating" është aq erheqëse sa ju bën të harroni gjithçka tjetër.

Le të shohim disa shembuj:

• Interesting: "The documentary about space was interesting." (Dokumentari rreth hapësirës ishte interesant.)
• Fascinating: "I found the lecture on quantum physics fascinating." (Më gjeta ligjëratën mbi fizikën kuantike magjepsëse.)

Siç mund ta shihni, "interesting" përdoret për diçka që është e mirë, por jo domosdoshmërisht e jashtëzakonshme, ndërsa "fascinating" përdoret për diçka që është erheqëse dhe e mrekullueshme. Një libër mund të jetë interesant, por një letër e vjetër e gjetur në një shtëpi të vjetër mund të jetë magjepsëse.

Një tjetër shembull:

• Interesting: "The new cafe has an interesting menu." (Kafeja e re ka një menu interesante.)
• Fascinating: "The history of this old castle is fascinating." (Historia e kësaj kalaje të vjetër është magjepsëse.)

Pra, kur të doni të shprehni një interes të lartë dhe tërheqje të thellë, përdorni "fascinating." Nëse diçka është thjesht e mirë dhe erheq vëmendjen tuaj, përdorni "interesting." Mos kini frikë të eksperimentoni me këto fjalë në kontekste të ndryshme!

Happy learning!