Shpesh, fjalët angleze "mistake" dhe "error" përdoren si sinonime, por ekziston një dallim i hollë në kuptimin e tyre. Thjesht, një mistake është një gabim i vogël që bëhet aksidentalisht, ndërsa një error është një gabim më serioz, shpesh i shkaktuar nga një keqkuptim ose një problem teknik. Mistake sugjeron një gabim të vogël, ndërsa error sugjeron diçka më të madhe.

Le të shohim disa shembuj:

• Mistake: I made a mistake in my calculations. (Bëra një gabim në llogaritjet e mia.)
• Mistake: It was just a small mistake; don't worry about it. (Ishte vetëm një gabim i vogël; mos u shqetësoni për të.)
• Error: There was an error in the system. (Kishte një gabim në sistem.)
• Error: The program terminated due to a fatal error. (Programi u ndërpre për shkak të një gabimi fatal.)

Siç mund ta shihni, "mistake" përdoret për gabime të vogla, ndërsa "error" përdoret për probleme më serioze. Gjithashtu, "error" mund të përdoret për gabime në sistemet teknologjike. Mos harroni këtë dallim të hollë kur përdorni këto fjalë në anglisht.

Happy learning!