Shpesh herë, fjalët angleze "new" dhe "modern" përdoren si sinonime, por ato kanë kuptime paksa të ndryshme. "New" thjesht do të thotë diçka e sapo krijuar ose e sapo blerë, ndërsa "modern" i referohet diçkaje që është në përputhje me stilet, teknologjinë ose modën e kohës së sotme.

Le të shohim disa shembuj:

• New car: Një makinë e re. Kjo thjesht tregon se makina është e sapo blerë ose e sapo prodhuar.

• Modern car: Një makinë moderne. Kjo tregon se makina ka teknologji të avancuar dhe dizajn të kohës sonë.

• New phone: Një telefon i ri. Përsëri, i referohet një telefoni të sapo blerë.

• Modern phone: Një telefon modern. Nënkupton se telefoni ka karakteristika të avancuara teknologjike si kamera të shkëlqyera, procesor të shpejtë, etj.

• New house: Një shtëpi e re. Shtëpi e ndërtuar kohët e fundit.

• Modern house: Një shtëpi moderne. Shtëpi me arkitekturë bashkëkohore dhe materiale të reja.

Pra, ndërsa "new" thekson risinë e diçkaje, "modern" thekson aspektin e kohës dhe përputhshmërinë me standardet aktuale.

Happy learning!