Fjalët angleze "prefer" dhe "favor" shpesh ngatërrohen, por ato kanë kuptime paksa të ndryshme. "Prefer" do të thotë të pëlqesh diçka më shumë se diçka tjetër, ndërsa "favor" nënkupton një veprim të mirë ose një ndihmë që i bëhet dikujt. Në thelb, "prefer" shpreh një preferencë personale, ndërsa "favor" shpreh një veprim të dashur ose të favorshëm.

Le të shohim disa shembuj:

• Prefer: I prefer tea to coffee. (Unë e preferoj çajin sesa kafenë.)
• Prefer: She prefers reading books to watching TV. (Ajo preferon të lexojë libra sesa të shikojë televizion.)
• Favor: Could you do me a favor? (A mund të më bësh një nder?)
• Favor: He showed her a great favor by helping her with her homework. (Ai i tregoi asaj një nder të madh duke e ndihmuar me detyrat e shtëpisë.)

Siç mund ta shihni, "prefer" përdoret për të shprehur një zgjedhje personale midis dy ose më shumë opsioneve, ndërsa "favor" përdoret për të shprehur një veprim të mirë ose një ndihmë. Është e rëndësishme të kuptoni këtë dallim për të përdorur këto fjalë në mënyrë korrekte në anglisht.

Happy learning!