Fjala "risk" dhe fjala "danger" shpesh përdoren si sinonime, por ato kanë nuanca të ndryshme kuptimi. "Risk" i referohet mundësisë së humbjes ose dëmit, ndërsa "danger" i referohet mundësisë së lëndimit ose vdekjes. Me fjalë të tjera, "risk" është më i përgjithshëm dhe mund të ketë pasoja të ndryshme, ndërsa "danger" implikon rrezik serioz dhe të menjëhershëm për sigurinë fizike.

Le të shohim disa shembuj:

• Risk: "There is a risk of losing money if you invest in the stock market." (Ekziston rreziku i humbjes së parave nëse investoni në tregun e aksioneve.)

• Danger: "It's dangerous to walk alone at night in this area." (Është e rrezikshme të ecësh vetëm natën në këtë zonë.)

• Risk: "She took a risk by quitting her job without another one lined up." (Ajo mori një rrezik duke lënë punën pa pasur një tjetër të siguruar.)

• Danger: "The broken glass posed a danger to the children." (Xhami i thyer paraqiti një rrezik për fëmijët.)

• Risk: "He assessed the risks before making the decision." (Ai vlerësoi rreziqet para se të merrte vendimin.)

• Danger: "They were in grave danger after the earthquake." (Ata ishin në rrezik të madh pas tërmetit.)

Siç shihni, "risk" përdoret për të përshkruar situata ku mund të ketë humbje ose pasoja negative, ndërsa "danger" përdoret për rrezikun e lëndimit fizik ose vdekjes. Kuptimi i këtyre dy fjalëve është i rëndësishëm për të përdorur anglishten me saktësi.

Happy learning!