Fjala "slow" dhe fjala "sluggish" të dyja tregojnë një lëvizje të ngadaltë ose një funksionim të ngadalshëm, por ato kanë nuanca të ndryshme. "Slow" thjesht do të thotë i ngadalshëm, pa asnjë kuptim shtesë. "Sluggish", nga ana tjetër, sugjeron një ngadalësi që shoqërohet me mungesë energjie, letargji ose paaftësi për të vepruar me shpejtësi. Është një ngadalësi e lidhur me një gjendje të caktuar fizike ose mendore.

Le të shohim disa shembuj:

• Slow: The snail moved slowly across the path. / Gjithja lëvizi ngadalë përgjatë shtegut.

• Sluggish: After a long night, I felt sluggish in the morning. / Pas një nate të gjatë, ndihesha i ngadalshëm në mëngjes.

• Slow: He's a slow learner. / Ai është një nxënës i ngadalshëm.

• Sluggish: The economy is sluggish this year. / Ekonomia është e ngadaltë këtë vit.

Siç mund të shihni, "sluggish" mbart një kuptim më të thellë se vetëm ngadalësia. Ajo përshkruan një gjendje të përgjithshme të letargjisë ose mungesës së energjisë. Mund të përdoret për njerëz, kafshë, objekte dhe edhe sisteme siç është ekonomia.

Happy learning!