Shpesh herë, fjalët angleze "smart" dhe "intelligent" përdoren si sinonime, por ka disa dallime të hollë midis tyre. "Smart" zakonisht i referohet dikujt që është i shkathët, i zgjuar dhe i shpejtë në të menduarit, sidomos në situata praktike. Ndërsa, "intelligent" i referohet dikujt që ka aftësi të larta mendore, një inteligjencë të thellë dhe të zhvilluar, dhe aftësi të forta të të mësuarit dhe të zgjidhjes së problemeve komplekse. Në thelb, "smart" thekson shkathtësinë dhe zgjuarsinë praktike, ndërsa "intelligent" thekson aftësitë e larta intelektuale.

Ja disa shembuj:

• Smart: Ai është shumë smart; gjeti një zgjidhje shumë të shpejtë për problemin. (He is very smart; he found a very quick solution to the problem.)
• Intelligent: Ajo është një vajzë shumë inteligjente; notat e saj janë gjithmonë të larta. (She is a very intelligent girl; her grades are always high.)

Një person mund të jetë smart pa qenë domosdoshmërisht intelligent, dhe anasjelltas. Për shembull, një mekanik mund të jetë shumë smart në punën e tij, duke zgjidhur probleme mekanike me shpejtësi dhe efikasitet, por nuk duhet domosdoshmërisht të jetë intelligent në kuptimin akademik të fjalës. Ndërsa, një shkencëtar mund të jetë shumë intelligent, me një inteligjencë të lartë dhe aftësi të forta analitike, por mund të mos jetë domosdoshmërisht smart në aspektet praktike të jetës së përditshme.

Këto dallime të hollë janë të rëndësishme për të përdorur këto fjalë në mënyrën e duhur. Duke i kuptuar ato, ju do të përmirësoni shprehjen tuaj angleze. Happy learning!