Speed vs. Velocity: Çfarë i dallon këto dy fjalë angleze?

Shpesh herë, fjalët "speed" dhe "velocity" përdoren si sinonime, por në fizikë, ato kanë kuptime të ndryshme. "Speed" i referohet shpejtësisë, pra sa shpejt lëviz diçka. Ajo është një madhësi skalare, domethënë tregon vetëm madhësinë (p.sh., 60 km/orë). "Velocity", nga ana tjetër, i referohet shpejtësisë vektoriale, që do të thotë se tregon si madhësinë ashtu edhe drejtimin e lëvizjes (p.sh., 60 km/orë drejt lindjes). Pra, shpejtësia vektoriale është më e hollësishme se sa thjesht shpejtësia.

Le të shohim disa shembuj:

  • Shembulli 1: "The car was traveling at a speed of 80 kilometers per hour." (Makina po udhëtonte me një shpejtësi prej 80 kilometrash në orë.) Këtu, kemi vetëm madhësinë e shpejtësisë.

  • Shembulli 2: "The velocity of the rocket was 1000 meters per second upwards." (Shpejtësia vektoriale e raketës ishte 1000 metra në sekondë lart.) Këtu, kemi si madhësinë ashtu edhe drejtimin (lart). Nëse raketa po zbriste, atëherë shpejtësia vektoriale do të ishte 1000 metra në sekondë poshtë.

  • Shembulli 3: "The speed of the wind is 20 miles per hour." (Shpejtësia e erës është 20 milje në orë.) Nuk dihet drejtimi i erës.

  • Shembulli 4: "The velocity of the river current is 5 meters per second downstream." (Shpejtësia vektoriale e rrjedhës së lumit është 5 metra në sekondë poshtë rrjedhës.) Këtu kemi si madhësinë ashtu edhe drejtimin e rrjedhës.

Diferenca kryesore është se "speed" merret me sa shpejt, ndërsa "velocity" merret me sa shpejt dhe në çfarë drejtimi. Kjo është një ndryshim i rëndësishëm, veçanërisht në fizikë.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations