Fjalët "start" dhe "begin" në anglisht, të dyja përkthehen si "filloj" në shqip, por ka disa dallime të hollë në përdorimin e tyre. Zakonisht, "start" përdoret për veprime më të thjeshta dhe të drejtpërdrejta, ndërsa "begin" përdoret për veprime më formale ose të gjata. Gjithashtu, "begin" shpesh përdoret për gjëra që kanë një zhvillim të caktuar, siç është një projekt ose një udhëtim.

Le të shohim disa shembuj:

• Start:

  • Anglisht: "Let's start the game!"
  • Shqip: "Le të fillojmë lojën!"
  • Anglisht: "I will start working tomorrow."
  • Shqip: "Do të filloj punën nesër."

• Begin:

  • Anglisht: "The meeting will begin at 2 pm."
  • Shqip: "Mbledhja do të fillojë në ora 2 pasdite."
  • Anglisht: "Let's begin our journey!"
  • Shqip: "Le të fillojmë udhëtimin tonë!"

Ndonëse shpesh mund të përdoren njëri-tjetrin pa ndryshuar kuptimin, duke i kushtuar vëmendje kontekstit mund të përmirësoni shprehjen tuaj në anglisht. Në përgjithësi, "start" është më i zakonshëm në përdorim të përditshëm.

Happy learning!