Dy fjalët angleze, "strength" dhe "power", shpesh përdoren në mënyrë të këmbyeshme, por në të vërtetë kanë kuptime të ndryshme. "Strength" i referohet aftësisë fizike ose mendore për të bërë diçka të vështirë, ndërsa "power" i referohet aftësisë për të kontrolluar ose të ndikosh në njerëzit apo ngjarjet. Thënë më thjesht, "strength" është forca fizike ose mentale, ndërsa "power" është aftësia për të kontrolluar.

Le të shohim disa shembuj:

• Strength: "He has the strength to lift that heavy box." (Ai ka forcën për të ngritur atë kuti të rëndë.) Kjo fjali tregon forcën fizike. Një shembull tjetër: "Her strength of character helped her overcome the challenges." (Forca e karakterit të saj e ndihmoi atë të kapërcente sfidat.) Kjo tregon forcën mendore.

• Power: "The president has the power to veto the bill." (Presidenti ka fuqinë për të vënë veto ligjit.) Kjo fjali tregon fuqinë politike. Një shembull tjetër: "The storm had incredible power." (Stuhia kishte një fuqi të pabesueshme.) Kjo fjali tregon fuqinë e natyrës.

Një mënyrë tjetër për të kuptuar dallimin është të mendojmë për një person të fortë fizikisht. Ai mund të ketë shumë strength, por jo domosdoshmërisht power. Një politikan, nga ana tjetër, mund të ketë shumë power, por jo domosdoshmërisht strength fizike.

Happy learning!