Fjalët angleze "student" dhe "pupil" shpesh përdoren si sinonime, por në fakt ekziston një dallim i hollë mes tyre. "Student" zakonisht përdoret për dikë që është i regjistruar në një institucion të arsimit të lartë, siç është universiteti apo kolegji. "Pupil", nga ana tjetër, përdoret më shpesh për fëmijët që shkollohen në shkollat fillore ose të mesme. Pra, në thelb, "pupil" përqendrohet në nivelin e arsimit fillor dhe të mesëm, ndërsa "student" përdoret për nivelet e larta të arsimit.

Le të shohim disa shembuj:

• "He is a student at Oxford University." (Ai është student në Universitetin e Oksfordit.)
• "She is a bright pupil in her class." (Ajo është një nxënëse e zgjuar në klasën e saj.)
• "My younger brother is a pupil at a primary school." (Vëllai im më i vogël është nxënës në një shkollë fillore.)
• "I am a student of history." (Unë jam student i historisë.)

Në disa kontekste, megjithatë, këto fjalë mund të përdoren në mënyrë të ndërthurur, veçanërisht në anglishten britanike. Por, duke ditur dallimin e tyre kryesor do t'ju ndihmojë të përdorni fjalët e duhura në kontekstin e duhur.

Happy learning!