Fjala "talent" dhe fjala "skill" në anglisht shpesh ngatërrohen, por në fakt kanë kuptime paksa të ndryshme. "Talent" referohet te aftësitë natyrale, të lindur, që një person posedon, ndërsa "skill" i referohet aftësive të fituara përmes praktikës dhe stërvitjes. Me fjalë të tjera, talenti është diçka që e keni, ndërsa aftësia është diçka që e keni zhvilluar.

Le të shohim disa shembuj: "Anya has a talent for singing." (Anja ka talent për këndim.) Kjo do të thotë se Anja ka një aftësi natyrale për këndim, ndoshta një zë të bukur ose një ndjesi të mirë ritmike. Nga ana tjetër, "He has excellent skills in playing the guitar." (Ai ka aftësi të shkëlqyera në të luajturin e kitarës.) Kjo do të thotë se ai ka zhvilluar aftësinë e tij për të luajtur kitarë përmes praktikës dhe stërvitjes. Ai mund të mos ketë pasur një talent të veçantë për kitarë në fillim, por me përkushtim ka arritur një nivel të lartë.

Një tjetër shembull: "She has a natural talent for painting." (Ajo ka një talent të lindur për pikturë.) Kjo nënkupton se ajo ka një aftësi të lindur për pikturë, ndoshta një shikim të veçantë për ngjyrat dhe kompozicionet. Ndërsa "He developed his skills in coding through online courses." (Ai zhvilloi aftësitë e tij në kodim përmes kurseve online.) Kjo tregon se ai ka punuar dhe ka stërvituar për të zhvilluar këtë aftësi.

Ndonjëherë talenti mund të jetë një bazë e mirë për zhvillimin e aftësive. Një person me talent për muzikë mund të zhvillojë aftësi të jashtëzakonshme nëse stërvitët. Por është e rëndësishme të kuptojmë se aftësia mund të zhvillohet edhe pa një talent të veçantë, thjesht me punë të palodhur.

Happy learning!