Dy fjalët angleze, "voice" dhe "expression", shpesh ngatërrohen, veçanërisht nga ata që sapo kanë filluar të mësojnë anglishten. Megjithatë, ato kanë kuptime të ndryshme, edhe pse të lidhura. "Voice" i referohet më shumë aftësisë për të folur ose për të shprehur mendimet e tua, ndërsa "expression" përfshin një gamë më të gjerë të mënyrave se si shprehim veten, duke përfshirë jo vetëm fjalët, por edhe gjestet, mimikat e fytyrës, dhe shkrimin.

Le të shohim disa shembuj:

• Voice: "He has a strong voice and speaks with conviction." (Ai ka një zë të fortë dhe flet me bindje.) Këtu, "voice" i referohet aftësisë së tij për të folur qartë dhe me forcë.

• Voice: "The singer's voice was incredibly beautiful." (Zëri i këngëtares ishte jashtëzakonisht i bukur.) Këtu, "voice" i referohet timbrit të zërit.

• Expression: "Her facial expression showed her surprise." (Shprehja e fytyrës së saj tregoi befasinë e saj.) Këtu, "expression" i referohet mimikës së fytyrës.

• Expression: "He used vivid expression in his writing." (Ai përdori shprehje të gjalla në shkrimet e tij.) Këtu, "expression" i referohet përdorimit të fjalëve dhe figurave të fjalës.

• Expression: "The artist's expression of emotion was powerful." (Shprehja e artistit e emocioneve ishte e fuqishme.) Këtu, "expression" i referohet mënyrës se si artisti shprehu emocionet.

Një mënyrë tjetër për t’i dalluar është të mendosh se "voice" është më e kufizuar, kryesisht e lidhur me aftësinë për të folur, ndërsa "expression" është më e gjerë, duke përfshirë një gamë të gjerë metodash për të komunikuar mendimet dhe ndjenjat.

Happy learning!