Fjala "wage" dhe "salary" në anglisht, të dyja i referohen pagesës që merr një person për punën e tij, por ekzistojnë ndryshime të rëndësishme midis tyre. "Wages" zakonisht paguhen sipas orës, ditës ose javës, dhe shpesh janë për punë manuale ose punë me orë të caktuara. "Salary," nga ana tjetër, zakonisht paguhet çdo muaj dhe është për punë me kohë të plotë, me një orar të rregullt dhe zakonisht një pozicion zyrtar. Me fjalë të tjera, "wages" lidhet më shumë me punë fizike, ndërsa "salary" lidhet më shumë me punë zyrtare ose profesionale.

Ja disa shembuj:

• "He earns a weekly wage of $500." (Ai fiton një pagë javore prej 500 dollarësh.)
• "She receives a monthly salary of $3000." (Ajo merr një pagë mujore prej 3000 dollarësh.)
• "Construction workers usually receive wages, not salaries." (Punëtorët e ndërtimit zakonisht marrin paga, jo paga mujore.)
• "The accountant gets a good salary for her job." (Kontabilistja merr një pagë të mirë për punën e saj.)
• "Minimum wage in this country is quite low." (Pagesa minimale në këtë vend është mjaft e ulët.)

Një tjetër dallim i vogël është se "wages" zakonisht përdoret në formën e shumësit, ndërsa "salary" përdoret në formën e njëjës. Megjithatë, kjo nuk është një rregull i paprekshëm.

Happy learning!